MANUALS

PUSH UNITE OWNERS MANUALS:

(scroll down after English for German and French)

DOWNLOAD THE MANUALS HERE:

DOWNLOAD

ENGLISH:

OWNER’S MANUAL

WARNING: Failure to follow all instructions

may result in serious or permanent injury. Please adhere to all warnings contained in this manual, failing to do so

may result in serious or permanent injury.

WARNING

SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES

Keep the Goggle System properly worn and never lift the Goggle System or take them off when within range of flying paintballs.

Ensure the lens is securely locked in the goggle frame with the locking and retaining clips on the strap. Inspect the lens before each use. If there are cracks, replace the lens before use.

Ensure there are no gaps between the goggle and your face.

Adjust the Goggle System strap snugly so that the goggle will not fall off.

Set the Adjustable Nose for the best fit.

Do not play paintball without qualified referees and all markers are limited to 300 feet per second (92 meters per second) or less.

Store the goggle system in a clean dry place with no chemical fumes.

Goggles are for paintball use only and not for any other use.

Immediately replace any lens that has taken a direct hit from a paintball within ten feet (three meters) or closer.

Do not use this Goggle System until you have read, understood, and followed all instructions and safety precautions in the owner’s manual.

If the owner’s manual is unavailable or lost, get another copy by calling Push Paintball at (858) 500-5179 or email info@pushpaintball.com or visit www.pushpaintball.com

WARNING: No goggle can prevent fogging under all conditions. If your goggle fogs up, do not remove them while on the paintball field and in range of flying paintballs..

If your goggle comes off for any reason while in a paintball area or in range of flying paintballs::

- Stop and put your head down

- Immediately Cover your eyes with your hands

- Yell for help from a referee

BLINDNESS IS A LIFE-ALTERING INJURY. DON’T RISK IT!

Even if you are an experienced player, we urge you to take the time to read this manual. It includes important safety information and describes techniques that can help you extend the useful life of your Push Unite Goggle System.

The Push Unite Goggle System is intended to function with all genuine PUSH® components in place – lens, goggle, goggle frame, mask, ear pieces, and strap.

WARNING: Flying paintballs can result in serious eye injury or blindness.

Do not add anything to the goggle system.

Do not put stickers on the goggle system mask, lens, or strap.

Do not use paint or ink on the goggle system mask, lens, or strap.

Do not use adhesives on the goggle system mask, lens, or strap.

Do not attach anything to the system. Do not take anything off of the system.

Do not cut, trim or reshape any component of the system.

Do not use the goggle system without all components.

Failure to follow all instructions and heed all warnings may result in serious and/or permanent injury.

Do not modify the lens, goggle, goggle frame, mask, strap, or any other part of the goggle system. Modifying the goggle system may void the warranty and can lead to serious injury.

Inspect the lens before and after each use, and replace the lens immediately if you observe any cracks. Replace the lens immediately if it is directly hitl from a distance of ten feet (three meters) or less.

Replace the lens after it has been used for one year regardless of condition.

Each Push Unite Goggle System lens is factory treated with a coating to prevent fogging. Do not apply anti-fog treatments to any Push Unite Goggle System Lens. *No treatment can prevent fogging under all conditions. Fogging may occur.

Use only genuine Push Unite Goggle lenses in the Push Unite Goggle System.

Wear the Push Unite Goggle System whenever shooting a paintball marker or near an area where paintball markers are being shot.

All paintball markers must be chronographed. Do not play where paintball velocities exceed 300 feet per second (92 meters per second).

Observe the rules of safe play.

WARNING TO LAW ENFORCEMENT, MILITARY, AND GOVERNMENT CUSTOMERS:

Do not use the Push Unite Goggle System with simunitions. Contact PUSH Technical Support to discuss special applications.

GETTING STARTED

Paintball is an extreme sport. Even when paintball is played as intended it is possible to get hurt. No goggle system can prevent serious injury in all situations.

The Push Unite Goggle System is intended for use by paintball players participating in a supervised game of paintball with competent referees at a paintball facility where each paintball marker is chronographed before each game and paintball velocity is limited to 300 feet per second (92 meters per second) or less.

If any portion of this manual is unclear, or you are unable to obtain satisfactory answers to any question from your dealer, contact PUSH® at (858) 500-5179 or visit www.pushpaintball.com

Read the owner’s manual before using this goggle system.

Remove protective film from the lens before using the goggle system.

Perform a safety check on the entire system.

Remove eyeglasses or sunglasses before using the goggle system.

Put the Goggle System on.

Adjust the goggle system to fit snug.

FITTING

WARNING: If your goggle system does not fit properly, it may fall off. Do not use a goggle system if it does not fit snug.

The Push Unite Goggle System is not intended for use with eyeglasses or sunglasses.

Follow the appropriate Push Unite goggle system fitting and strap adjustment instructions.

After you have performed the safety check of the entire goggle system, put it on.

The Goggle System must fit firmly on your face so that it will not move.

Check for gaps between the foam on the goggle frame and your face. The Goggle System must create a seal with your face.

Adjust the nose adjustment system for a perfect fit. If there are any gaps, the strap is too loose or the nose bridge adjustment is not adjusted correctly

STRAP ADJUSTMENT:

Before playing paintball, and with the goggle system in your hands, shorten the strap by moving the two plastic slides evenly apart. The goggle strap is equipped with silicone to prevent the goggle strap from slipping.

Put the system on and check for gaps. If there are no gaps but the system feels too tight, remove the system from your head and move the two clips evenly together to loosen.

REMOVING THE LENS

TIP: It is recommended that you replace your lens at least once each year. Factory-applied protective coatings on each lens surface will wear off even with gentle cleaning and regular use. You should also always replace your lens after taking a direct hit from within 10 feet.

1. Remove the strap (see Removing The Strap instructions).

2. Push the lens locking post out and away from the mask, one side at a time.

3. Pull the lens away from the goggle frame

INSTALLING THE LENS

1. Fit the lens onto the goggle frame by fitting the lens onto the channels of the goggle frame.

ENSURE THE LENS PERIMETER IS SEATED IN THE ENTIRE CHANNEL GROOVE OF THE GOGGLE FRAME. THE LENS SHOULD BE FLUSH WITH THE FRAME.

2. Push the lens locking post into its corresponding slots on the goggle frame

3. Visually inspect the lens to ensure there are no gaps between the lens and frame.

4. Install the strap (see Installing the Strap Instructions)

***Strap must be installed and secured to lock in the lens

WARNING: Use only your hands when changing PUSH® lenses. Avoid using tools as they are likely to scratch or damage the lens, void the warranty and risk injury.

FITTING

WARNING: If your goggle system does not fit properly, it may fall off. Do not use a goggle system that does not fit snug.

The Push Unite Goggle System is not intended for use with eyeglasses or sunglasses.

Follow the appropriate Push Unite goggle system fitting and strap adjustment instructions.

After you have performed the safety check of the entire goggle system, put it on.

The Goggle System must fit firmly on your face so that it will not move.

Check for gaps between the foam on the goggle frame and your face. The Goggle System must create a seal with your face.

Adjust the nose adjustment system for a perfect fit. If there are any gaps, the strap is too loose or the nose adjustment is not adjusted correctly

STRAP ADJUSTMENT:

Put the system on and check for gaps. If there are no gaps but the system feels too tight, remove the system from your head and move the two clips evenly together to loosen.

REMOVING THE TOP FOAM

Remove the lens (see Removing The Lens instructions)
Between the center and either side of the foam, pull the plastic foam liner away from the mask until the side you are pulling releases from the goggle frame.
*DO NOT PULL ON THE FOAM. PULLING ON THE FOAM INSTEAD OF THE PLASTIC LINER WILL DAMAGE THE FOAM.
Repeat on another side of the foam
Lift foam up and away from the goggle frame

REPLACING THE TOP FOAM

1. Ensure the foam is right-side up. The PUSH logo on the foam should not be upside down

2. Locate the locking pin on the plastic foam liner and slide it in to the corresponding slot on the frame

3. Align the center alignment pins on the foam to where they naturally fit on the goggle frame.

4. Slightly bend the other side of the foam to lock the other side of the foam locking pin in its corresponding slot on the frame.

a. The foam is installed properly if the foam is even on both sides of the Push logo embossed on the foam

REMOVING THE BOTTOM FOAM

1. Remove the lens (see Removing The Lens instructions)

2. Between the center and either side of the foam, pull the plastic foam liner away from the mask until the side you are pulling releases from the goggle frame.

3. Repeat on another side of the foam

a. *DO NOT PULL ON THE FOAM. PULLING ON THE FOAM INSTEAD OF THE

THE PLASTIC LINER WILL DAMAGE THE FOAM. 4. Pull foam down and away from the goggle frame to release the foam locking tabs on either side of the nose.

REPLACING THE BOTTOM FOAM

1. Align the nose adjustment screw in the bottom foam to its corresponding slot on the inside of the goggle frame and hold it in this position with one hand.

2. With the other hand, push the foam locking tab into its corresponding slot on the goggle frame.

3. Repeat this on the other side of the nose. 4. Slightly bend either side of the foam to lock the foam locking tab into it’s corresponding slot on the goggle frame.

5. Repeat this on the other side of the foam. a. The foam is installed properly if the foam is even on both sides of the nose.

REMOVING THE EAR PIECES

1. Remove the strap (see Removing the Strap instructions)

2. Locate the securing tab on the bottom of the ear piece

3. Lift the securing tab up and out of its corresponding slot on the facemask

4. Remove the tabs on the bottom foam (see Removing the Bottom Foam Instructions)

5. Locate the slot on the ear piece that corresponds with the foam securing tab and lift or pull the ear piece away from the securing tab on the foam

6. Repeat on the other side.

INSTALLING THE EAR PIECES

1. Locate the slot on the ear piece that corresponds with the foam securing tab and fit the slot on the ear piece onto the foam securing tab.

2. Push the securing tab on the bottom of the ear piece into its corresponding slot on the facemask.

3. Repeat on other side

4. Install bottom foam (see Replacing The Bottom Foam Instructions)

ADJUSTING THE NOSE BRIDGE

1. Place a 3/32” allen key into the nose adjustment hole on the front of the facemask. It may be necessary to wiggle the allen tool until it is seated into the screw.

2. Turn the screw clockwise to widen the nose bridge of the foam

3. Turn the screw counter-clockwise to narrow the nose bridge of the foam

CONNECTING THE CHINSTRAP

1. To connect the strap, bring one end of the buckle close to the other until both ends of the buckle snap together. Once you have heard that buckles snap together, your chin strap is now ready for use.

2. To release the strap simply pinch the sides of the buckle and slide the two pieces away from each other and pull them away from each other.

3. To adjust the size of the strap simply feed the excess strap toward the buckle to loosen, and pull the excess strap away from the buckle to tighten.

CLEANING

WARNING: Clean only with plain water. Chemical cleaners (Windex®, 409®, Simple Green®, etc.) contain alcohol and detergents which can weaken the lens and goggle.

Remove the lens from the goggle system for proper cleaning. Clean your goggle immediately (same day) after each use or whenever they are dirty or covered with paint. Please follow the lens cleaning instructions carefully to preserve the life of your lens.

THERMAL DOUBLE PANE LENS

Gently clean the outside of the lens with clear water and a microfiber cloth. Gently dry the outside of the lens with a clean microfiber cloth. Dab the inner lens with a damp microfiber cloth. Do not rub the inner lens surface. The inner lens surface scratches very easily.

MASK CARE

The mask may be rinsed with a hose or immersed in water (when the lens is removed). Dry the mask with a clean cotton cloth. Do not dry the mask in direct sunlight.

STRAP CARE

Wipe the paint off the strap with a damp cotton cloth. Do not wash the strap in a washing machine. If the strap is severely stained, replace it.

STORAGE

WARNING: Never store the Push Unite Goggle System in areas that may have chemical fumes. Gasoline, kerosene, alcohol, and other chemicals and fumes will weaken the lens and compromise the goggle.

WARNING: Never store the Push Unite Goggle System in areas of extreme heat or cold. Temperature extremes will damage the lens and the goggle. Store the Goggle System in a cool, well-ventilated place.

Store your Goggle System in a cool, well-ventilated place free from any kind of industrial or household fumes.

Do not store your Goggle System if any component is dirty.

Do not allow a dirty Goggle System to sit overnight without cleaning.

Do not expose any part of your Goggle System frame or lens to harmful household or industrial fumes.

Do not store your Goggle System in plastic garbage cans, garbage bags, or any plastic container.

Do not store your Goggle System in the trunk of your car.

Do not store your Goggle System in direct sunlight or near heaters, stoves, or other heat sources.

SPECS

Push Unite

GOGGLE SYSTEM SPECIFICATIONS:

LEVEL OF HEAD PROTECTION: Basic coverage

LENS TYPE: Thermal double pane

CHIN STRAP: Magnetic or buckle

MASK: Dual-density

EAR PROTECTION: Soft Flexible Earpieces

AGE RANGE RECOMMENDED: Not designed or intended for children 10 years of age and younger.

RECOMMENDED PAINTBALL CALIBER:

.68 inch

CONTACT INFORMATION USA

4170 Morena Blvd

Suite B

San Diego, Ca 92117

P 858-500-5179 info@pushpaintball.com www.pushpaintball.com

PUSH LIMITED WARRANTY

PUSH warrants that your Push Unite Goggle System will be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of original retail purchase. Any product determined by PUSH® to be defective in materials or workmanship in accordance with the above warranty will be repaired or replaced, at the option of PUSH®, free of charge when received at the factory freight prepaid, together with proof of purchase.

This warranty is expressly in lieu of all other warranties. Any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to the same duration as this expressed warranty.

This warranty does not cover incidental or consequential damages. PUSH® shall not be liable for any incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

This warranty does not cover any problem resulting from misuse, abuse, neglect, alteration, failure to perform maintenance as instructed, unauthorized repair or service, or damage caused by contaminants.

This warranty does not cover any representation or warranty made by Dealers beyond the provisions of this warranty.

This warranty does not cover costs incurred for normal repair, inspection, and preventive maintenance.

You must establish proof of purchase to obtain warranty service or replacement.

CE Certified by SAI GLOBAL ASSURANCE SERVICES LTD

Partis House, Ground Floor, Davy Avanue, Knowhill, Milton Keynes, MKS 8HJ, United Kingdom

Notified body number 2056

FRENCH:

MANUEL DU PROPRIETAIRE

AVERTISSEMENT: le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner des blessures graves et/ou permanentes. Veuillez respecter tous les avertissements contenus dans ce manuel, ne pas les respecter pourrait entraîner des blessures graves et/ou permanentes.

AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Gardez le masque correctement porté et ne le ou ne m'enlevez soulevez jamaisquand vous êtes à proximité de billes de de paintball en vol.

Assurez-vous que la'écarn est bien verrouillé dans le cadre du masque avec les clips de verrouillage et de retenue sur la sangle. Inspectez l'écran avant chaque utilisation. S'il y a des fissures, remplacez l'écran avant utilisation.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le masque et votre visage.

Ajustez bien la sangle du masque afin qu'il ne tombe pas.

Ajustez le réglable au niveau du nez pour le meilleur ajustement sur votre visage.

Ne jouez pas au paintball sans arbitres qualifiés et vérifiez que tous les marqueurs utilisés sont limités à 300 pieds par seconde (92 mètres par seconde) ou moins.

Rangez le masque dans un endroit propre et sec sans émanations chimiques.

Les masques Push sont uniquement destinées au paintball et à aucune autre utilisation.

Remplacez immédiatement tout écran qui a reçu l'impact direct d'une bille de paintball à trois mètres (10 pieds) ou moins.

N'utilisez pas ce masque de Paintball avant d'avoir lu, compris et suivi toutes les instructions et précautions de sécurité du manuel du propriétaire.

Si le manuel du propriétaire n'est pas disponible ou perdu, obtenez un autre exemplaire en appelant Push Paintball au (858) 500-5179 ou par e-mail info@pushpaintball.com ou rendez-vous sur pushpaintball.com

AVERTISSEMENT: Aucun masque ne peut empêcher la formation de buée dans toutes les conditions. Si votre masque s'embue, ne le retirez pas lorsque vous êtes sur le terrain de paintball et à portée de billes de paintball en plein vol.

Si votre masque se détache pour une raison quelconque sur une aire de paintball ou à portée de billes en plein vol:

- Arrêtez-vous et baissez la tête

- Couvrez immédiatement vos yeux avec vos mains

- Criez à l'aide d'un arbitre

LA CÉCITÉ EST UNE BLESSURE A VIE. NE RISQUEZ PAS DE DEVENIR AVEUGLE !

Même si vous êtes un joueur expérimenté, nous vous invitons à prendre le temps de lire ce manuel. Il comprend des informations de sécurité importantes et décrit des techniques qui peuvent vous aider à prolonger la durée de vie utile de votre masque Push Unite.

Le système de masque Push Unite est conçu pour fonctionner avec tous les composants PUSH® d'origine en place - écran, lunettes, cadre de lunettes, masque, oreillettes et sangle.

AVERTISSEMENT: Les billes de peinture peuvent entraîner de graves blessures aux yeux ou/et la cécité permanente

N'ajoutez rien au masque, ne le modifez pas.

Ne placez pas d'autocollants sur le masque, l'écran ou la sangle du masque

N'utilisez pas de peinture ou d'encre sur le masque, l'écran ou la sangle du masque.

N'utilisez pas d'adhésifs sur le masque, l'écran ou la sangle du masque.

Ne rien attacher au masque. Ne rien retirer au masque.

Ne coupez, taillez ou remodelez aucun composant du masque.

N'utilisez pas les masque sans tous les composants.

Le non-respect de toutes les instructions et de tous les avertissements indiqués dans ce manuel peut entraîner des blessures graves et/ou permanentes.

Ne modifiez pas l'écan, les lunettes, le cadre des lunettes, le masque, la sangle ou toute autre partie du système global du masque. La modification du masque peut annuler la garantie et entraîner des blessures graves.

Inspectez l'écran avant et après chaque utilisation et remplacez-la immédiatement si vous observez des fissures. Remplacez immédiatement l'écran s'il est directement touché par une bille de peinture à une distance de dix pieds (trois mètres) ou moins.

Remplacez l'objectif après un an d'utilisation, quel que soit son état.

Chaque écran du système de masques Push Unite est traitée en usine avec un revêtement pour éviter la formation de buée. N'appliquez pas de traitements anti-buée sur les verres du système de masque Push Unite. *Aucun traitement ne peut empêcher la formation de buée dans toutes les conditions, de la buée peut se produire.

Utilisez uniquement des écran de masque Push Unite authentiques dans le masque Push Unite.

Portez le masque Push Unite chaque fois que vous utilisez sur un marqueur de paintball ou à proximité d'une zone où des marqueurs de paintball sont utilisés.

Tous les marqueurs de paintball doivent être chronométrés. Ne jouez pas là où les vitesses des billes paintball en sortie de canon dépassent 300 pieds par seconde (92 mètres par seconde).

Respectez les règles de sécurité du jeu de Paintball.

AVERTISSEMENT AUX MEMBRES DES FORCES DE SECURITE ET DE MAINTIEN DE L'ORDRE, DE LA POLICE, DE L'ARMÉE ET DU GOUVERNEMENT :

N'utilisez pas le système de lunettes Push Unite pour des simulations ou des entraînements. Contactez le support technique PUSH au sujet de ces applications spéciales.

POUR COMMENCER:

Le paintball est un sport extrême. Même pendant une simple partie amicale, il est possible de se blesser. Aucun système de masque ne peut empêcher des blessures graves dans toutes les situations.

Le système de masque Push Unite est destiné à être utilisé par les joueurs de paintball participant à une partie de paintball supervisée avec des arbitres compétents sur un terrain de paintball où chaque marqueur de paintball est chronométré avant chaque partie et la vitesse de paintball est limitée à 300 pieds par seconde (92 mètres par seconde) ou moins.

Si une partie de ce manuel n'est pas claire ou si vous ne parvenez pas à obtenir des réponses satisfaisantes à une question posée à votre revendeur, contactez PUSH® au (858) 500-5179 ou visitez www.pushpaintball.com

Lisez le manuel du propriétaire avant d'utiliser votre masque.

Retirez le film protecteur d'écran avant d'utiliser le masque.

Effectuez un contrôle de sécurité sur l'ensemble du masque.

Retirez vos lunettes de vue ou vos lunettes de soleil avant d'utiliser le masque de Paintball.

Mettez le masque

Réglez le masque sur votre visage et votre tête afin qu'il soit bien ajusté.

AJUSTEMENT

AVERTISSEMENT: Si votre masque n'est pas pas correctement ajusté, il peut tomber. N'utilisez pas de masque et ne jouez pas au Paintball si le masque n'est pas parfaitement ajusté.

Le masque n'est pas destiné à être utilisé avec des lunettes de vue ou des lunettes de soleil.

Suivez les instructions appropriées de montage du système de masque Push Unite et de réglage de la sangle.

Après avoir effectué le contrôle de sécurité de l'ensemble du masque, mettez-le sur votre tête.

Le masque doit s'adapter parfaitement à votre visage afin qu'il ne bouge pas.

Vérifiez les espaces entre la mousse sur le cadre de l'écran et votre visage. Le masque doit créer un joint avec votre visage.

Ajustez le réglage du nez pour un ajustement parfait. S'il y a des espaces, la sangle n'est aps assez serrée ou le réglage du nez n'est pas correct.

AJUSTEMENT DU STRAP:

Avant de jouer au paintball, prenez le masque dans vos mains, raccourcissez la sangle en écartant uniformément les deux glissières en plastique. La sangle du masque est équipée de silicone pour l'empêcher de glisser.

Enfilez le masque sur votre tête et vérifiez son maintien. S'il n'y a pas d'espace mais que le masque semble trop serré, retirez le de votre tête et déplacez les deux clips uniformément pour desserrer.

CHANGEMENT DE L'ECRAN – RETIRER L'ECRAN

CONSEIL : Il est recommandé de remplacer l'écran de votre masque au moins une fois par an. Les revêtements protecteurs appliqués en usine sur chaque surface de l'écran s'useront même avec un nettoyage doux et régulièr. Vous devez également toujours remplacer votre écran après avoir pris une bille dessus à moins de 10 pieds (3 mètres).

1. Retirez la sangle (voir les instructions de retrait de la sangle).

2. Poussez la tige de verrouillage de l'écran hors du masque, un côté après l'autre

3. Retirez l'écran de son cadre

INSTALLATION DE L'ECRAN

1. Montez l'écran sur la monture des masque l'en ajustant sur parfaitement aux eplacements prévus.

ASSUREZ-VOUS QUE LE COUNTOUR DE L'ECRAN EST INSÉRÉ DANS TOUTE LA RAINURE DU MASQUE. L'ECRAN DOIT ÊTRE AU RAS DE LA MONTURE.

2. Poussez la tige de verrouillage de écran dans ses fentes correspondantes sur la monture de l'écran

3. Inspectez visuellement l'écran pour vous assurer qu'il n'y a pas d'espace entre l'écran et sa monture.

4. Installez la sangle (voir Instructions d'installation de la sangle)

***La sangle doit être installée et sécurisée pour verrouiller l'écran

AVERTISSEMENT: N'utilisez que vos mains pour changer les écrans PUSH®. Évitez d'utiliser des outils car ils risquent de rayer ou d'endommager l'écran, d'annuler la garantie et de vous blesser.

ENLEVER LA MOUSSE SUPÉRIEURE

1. Retirez l'écran (voir les instructions de retrait de l'écran)

2. Entre le centre et l'un des côtés de la mousse, éloignez la doublure en mousse plastique du masque jusqu'à ce que le côté que vous tirez se détache du cadre de l'écran.

*NE TIREZ PAS SUR LA MOUSSE. TIRER SUR LA MOUSSE AU LIEU DE LA DOUBLURE EN PLASTIQUE ENDOMMAGERA LA MOUSSE.

3. Répétez l'opération de l'autre côté de la mousse

4. Soulevez la mousse et éloignez-la du cadre de l'écran

REMPLACEMENT DE LA MOUSSE SUPÉRIEURE

1. Assurez-vous que la mousse est à l'endroit. Le logo PUSH sur la mousse ne doit pas être à l'envers

2. Localisez la goupille de verrouillage sur la doublure en mousse plastique et faites-la glisser dans la fente correspondante sur le cadre

3. Alignez les broches d'alignement centrales sur la mousse à l'endroit où elles s'adaptent naturellement sur le cadre des lunettes.

4. Pliez légèrement l'autre côté de la mousse pour verrouiller l'autre côté de la goupille de verrouillage de la mousse dans sa fente correspondante sur le cadre.

La mousse est installée correctement si la mousse est au même niveau des deux côtés du logo Push embossé sur la mousse

ENLEVER LA MOUSSE INFÉRIEURE

1. Retirez l'écran (voir les instructions de retrait de l'objectif)

2. Entre le centre et l'un des côtés de la mousse, éloignez la doublure en mousse plastique du masque jusqu'à ce que le côté que vous tirez se détache du cadre de l'écran.

3. Répétez de l'autre côté de la mousse

*NE TIREZ PAS SUR LA MOUSSE. TIRER SUR LA MOUSSE AU LIEU DE LA

LA DOUBLURE EN PLASTIQUE ENDOMMAGERA LA MOUSSE.

4. Tirez la mousse vers le bas et loin du cadre des lunettes pour libérer les languettes de verrouillage de la mousse de chaque côté du nez.

REMPLACEMENT DE LA MOUSSE INFÉRIEURE

1. Alignez la vis de réglage du nez dans la mousse inférieure sur sa fente correspondante à l'intérieur du cadre de l'écran et maintenez-la d'une main dans cette position.

Avec l'autre main, poussez la languette de verrouillage en mousse dans sa fente correspondante sur le cadre de l'écran
Répétez cette opération de l'autre côté du nez.
Pliez légèrement chaque côté de la mousse pour verrouiller la languette de verrouillage de la mousse dans sa fente correspondante sur le cadre de l'écran.
Répétez cette opération de l'autre côté de la mousse. La mousse est installée correctement si la mousse est uniforme des deux côtés du nez.

RETRAIT DES OREILLETTES

1. Retirez la sangle (voir les instructions de retrait de la sangle)

2. Localisez la languette de fixation au bas de l'oreillette

3. Soulevez la languette de fixation vers le haut et hors de son emplacement correspondant sur le masque

4. Retirez les languettes de la mousse inférieure (voir les instructions de retrait de la mousse inférieure)

5. Localisez la fente sur l'oreillette correspondantà la languette de fixation en mousse et soulevez ou retirez l'oreillette de la languette de fixation sur la mousse.

6. Répétez de l'autre côté.

INSTALLATION DES OREILLETTES

1. Localisez la fente sur l'oreillette correspondanteà la languette de fixation en mousse et placez la fente sur l'écouteur sur la languette de fixation en mousse.

2. Poussez la languette de fixation située au bas de l'écouteur dans la fente correspondante sur le masque.

3. Répétez de l'autre côté

4. Installez la mousse inférieure (voir les instructions de remplacement de la mousse inférieure)

RÉGLAGE DE L'AJUSTEMENT AU NIVEAU DU NEZ

1. Placez une clé Allen de 3/32 po dans le trou de réglage du nez à l'avant du masque . Il peut être nécessaire de bouger l'outil Allen jusqu'à ce qu'il soit bien en place dans la vis.

2. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour élargir l'ajustement nasal de la mousse

3. Tournez la vis dans le sens antihoraire pour rétrécir l'ajustement de la mousse

CONNEXION DE LA SANGLE JUGULAIRE

1. Pour connecter la sangle, rapprochez une extrémité de la boucle de l'autre jusqu'à ce que les deux extrémités de la boucle s'emboîtent. Une fois que vous avez entendu que les boucles s'enclenchent, votre mentonnière est maintenant prête à l'emploi.

2. Pour libérer la sangle, pincez simplement les côtés de la boucle et faites glisser les deux pièces l'une de l'autre et éloignez-les l'une de l'autre.

3. Pour ajuster la taille de la sangle, amenez simplement la sangle en excès vers la boucle pour la desserrer et tirez la sangle en excès loin de la boucle pour la serrer.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT : Nettoyez uniquement avec de l'eau claire. Les nettoyants chimiques (Windex®, 409®, Simple Green®, etc.) contiennent de l'alcool et des détergents qui peuvent affaiblir l'écran et la structure du masque

Retirez l'écran du amsque pour un nettoyage approprié. Nettoyez votre masque immédiatement (le jour même) après chaque utilisation ou chaque fois qu'il est sale ou atteint par de la peinture. Veuillez suivre attentivement les instructions de nettoyage de l'objectif pour préserver la durée de vie de votre écran

LENTILLE TERMALE DOUBLE ECRAN

Nettoyez délicatement l'extérieur de l'écran avec de l'eau claire et un chiffon en microfibre. Séchez délicatement l'extérieur de l'écran avec un chiffon en microfibre propre. Tamponnez la partie proche de l'écran proche du visage avec un chiffon en microfibre humide. Ne frottez pas la surface proche de l'écran proche du visage. La surface intérieure de la l'écran se raye très facilement.

ENTRETIEN DU MASQUE

La structure du masque peut être rincé avec un tuyau ou immergé dans l'eau (lorsque l'écran est retiré). Séchez le masque avec un chiffon en coton propre. Ne séchez pas le masque à la lumière directe du soleil.

ENTRETIEN DE LA SANGLE

Essuyez la peinture sur la sangle avec un chiffon en coton humide. Ne lavez pas la sangle dans une machine à laver. Si la sangle est fortement tachée ou abimée, remplacez-la.

STOCKAGE

AVERTISSEMENT: Ne stockez jamais le masque Push Unite dans des zones susceptibles de dégager des émanations chimiques. L'essence, le kérosène, l'alcool et d'autres produits chimiques et vapeurs affaibliront l'céran et compromettront le masque.

AVERTISSEMENT: Ne stockez jamais le système de lunettes Push Unite dans des zones extrêmement chaudes ou froides. Les températures extrêmes endommageront l'écran et le masque. Rangez le masque dans un endroit frais et bien ventilé.

Stockez votre masque dans un endroit frais et bien ventilé, à l'abri de toute sorte de fumées industrielles ou domestiques.

Ne rangez pas votre masque si un composant est sale.

Ne laissez pas un masque sale reposer toute la nuit sans le nettoyer.

N'exposez aucune partie du masque ou des écrans de votre masque à des vapeurs domestiques ou industrielles nocives.

Ne stockez pas votre masque dans des poubelles en plastique, des sacs poubelles ou tout autre récipient en plastique.

Ne rangez pas votre masque dans le coffre de votre voiture.

Ne rangez pas votre masque à la lumière directe du soleil ou à proximité de radiateurs, de poêles ou d'autres sources de chaleur.

SPECIFICATIONS:

Push Unite

SPECIFICATIONS DU MASQUE:

NIVEAU DE PROTECTION DE LA TÊTE: protection de base

TYPE D'ECRAN : Double vitrage thermal

JUGULAIRE : Magnétique ou boucle

MASQUE : Double densité

PROTECTION DES OREILLES : Oreillettes souples et flexibles

TRANCHE D'ÂGE RECOMMANDÉE : Non conçu ou destiné aux enfants de 10 ans et moins

CALIBRE DE PAINTBALL RECOMMANDÉ :

0,68 pouce (.68 cal)

COORDONNÉES AUX ÉTATS-UNIS

4170 Morena Blvd

Suite B

San Diego, Ca 92117

P 858-500-5179 info@pushpaintball.com www.pushpaintball.com

GARANTIE LIMITÉE PUSH

PUSH garantit que votre système de lunettes Push Unite sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat au détail d'origine. Tout produit déterminé par PUSH® comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication conformément à la garantie ci-dessus sera réparé ou remplacé, au choix de PUSH®, gratuitement lorsqu'il sera reçu à l'usine en port payé, accompagné d'une preuve d'achat.

Cette garantie remplace expressément toutes les autres garanties. Toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier est limitée à la même durée que la présente garantie expresse.

Cette garantie ne couvre pas les dommages indirects ou consécutifs. PUSH® ne sera pas responsable des dommages indirects ou consécutifs. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites, des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer pour vous.

Cette garantie ne couvre aucun problème résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'une altération, d'un défaut d'entretien, non conforme aux instructions, d'une réparation ou d'un service non autorisé ou de dommages causés par des contaminants.

Cette garantie ne couvre aucune représentation ou garantie faite par les concessionnaires au-delà des dispositions de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas les coûts encourus pour les réparations normales, l'inspection et l'entretien préventif.

Vous devez établir une preuve d'achat pour obtenir un service de garantie ou un remplacement.

Certifié CE par SAI GLOBAL ASSURANCE SERVICES LTD

Partis House, rez-de-chaussée, Davy Avanue, Knowhill, Milton Keynes, MKS 8HJ, Royaume-Uni

Organisme notifié numéro 2056

Conçu par Push Paintball, fabriqué par Elephant Design CO Ltd

GERMAN:

BEDIENUNGSANLEITUNG DER PUSH UNITE PAINTBALL MASKE

WARNUNG: Die Missachtung dieser Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder dauerhaften Verletzungen führen. Bitte halten Sie sich an alle Warnhinweise in diesem Handbuch, andernfalls kann zu schweren oder dauerhaften Verletzungen führen.

WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE UND RICHTLINIEN

Tragen Sie die Maske ordnungsgemäß und nehmen Sie sie niemals ab, wenn Sie sich auf dem Spielfeld oder in Reichweite abgeschossener Paintballs befinden.

Stellen Sie sicher, dass das Glas mit den Verriegelungs- und Halteclips am Riemen sicher im Brillenrahmen verriegelt ist.

Überprüfen Sie das Glas vor jedem Gebrauch. Wenn Risse vorhanden sind, ersetzen Sie das Glas vor dem Gebrauch der Maske.

Stellen Sie sicher, dass es beim Tragen keine Lücken zwischen der Maske und Ihrem Gesicht gibt.

Passen Sie den Riemen der Maske eng an, damit sie nicht herunterfällt.

Stellen Sie die verstellbare Nase mittels Sechskantschlüssel auf die beste Passform ein.

Spielen Sie Paintball nicht ohne qualifizierte Schiedsrichter und achten Sie stets darauf dass die maximale Schussleistung der verwendeten Paintball Markierer nicht mehr als 300 FPS beträgt.

Bewahren Sie die Maske stets an einem sauberen, trockenen Ort ohne chemische Dämpfe auf.

Diese Schutzmaske ist ausschließlich für den Gebrauch im Paintballsport entwickelt worden und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.

Ersetzen Sie das Maskenglas unverzüglich nach direkten Treffern aus einer Distanz von unter 3 Metern / 10 Fuß.

Verwenden Sie die Maske erst, wenn Sie alle Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und befolgen Sie diese stets.

Wenn das Benutzerhandbuch nicht verfügbar ist oder verloren gegangen ist, erhalten Sie ein weiteres Exemplar, indem Sie Push Paintball unter (858) 500-5179 anrufen oder eine E-Mail an info@pushpaintball.com senden oder www.pushpaintball.com besuchen

WARNUNG: Kein Glas / keine Maske kann das Beschlagen unter allen Bedingungen verhindern. Wenn Ihre Brille beschlägt, entfernen Sie sie nicht, während Sie sich auf dem Paintballfeld und in Reichweite von fliegenden Paintballs befinden. Wenn sich Ihre Brille aus irgendeinem Grund löst, während Sie sich auf einem Paintballspielfeld oder in Reichweite fliegender Paintballs befinden: - Stoppen Sie unverzüglich das Spiel und senken Sie Ihren Kopf - Bedecken Sie Ihre Augen sofort mit Ihren Händen - Rufen Sie einen Schiedsrichter um Hilfe

BLINDHEIT IST EINE LEBENSVERÄNDERNDE VERLETZUNG. RISIKIEREN SIE ES NICHT!

Auch wenn Sie ein erfahrener Spieler sind, bitten wir Sie dringend, sich die Zeit zu nehmen, dieses Handbuch zu lesen. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen und beschreibt Techniken, die Ihnen helfen können, die Nutzungsdauer Ihres Push Unite Maske zu verlängern.

Die Push Unite Maskensystem ist mit allen Original-PUSH®-Komponenten kompatibel und sollte auch nur mit diesen kombiniert werden. Darunter fallen unter anderem: das Maskenglas, die Schutzbrille selbst, der Maskenrahmen, die gesamte Maske, die Ohrenschützer / Earpieces und das Maskenband.

WARNUNG: Umher fliegende Paintballs können zu schweren Augenverletzungen oder Erblindung führen. Fügen Sie dem Brillensystem nichts hinzu und verändern Sie nichts. Bringen Sie keine Aufkleber auf der Maske, dem Glas oder dem Riemen des Brillensystems an. Verwenden Sie keine Farbe oder Tinte auf der Maske, dem Glas oder dem Riemen des Brillensystems. Verwenden Sie keine Klebstoffe auf der Maske, dem Glas oder dem Riemen des Brillensystems. Schließen Sie nichts an das System an. Nehmen Sie nichts vom System ab. Schneiden, trimmen oder verformen Sie keine Komponenten des Systems. Verwenden Sie das Brillensystem nicht ohne alle Komponenten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen kann zu schweren und/oder dauerhaften Verletzungen führen. Verändern Sie nicht das Glas, die Schutzbrille, den Schutzbrillenrahmen, die Maske, das Band oder andere Teile des Schutzbrillensystems. Das Modifizieren des Brillensystems kann zum Erlöschen der Garantie führen, sowie zu schweren Verletzungen führen. Überprüfen Sie das Glas vor und nach jedem Gebrauch und ersetzen Sie es sofort, wenn Sie Risse feststellen. Tauschen Sie das Maskenglas sofort aus, wenn es direkt aus einer Entfernung von drei Metern oder weniger getroffen wird. Ersetzen Sie das Maskenglas, nachdem es ein Jahr lang verwendet wurde, unabhängig vom Zustand. Jedes Glas der Push Unite Maske wird werkseitig mit einer Beschichtung behandelt, um ein Beschlagen zu verhindern. Wenden Sie keine Antibeschlagbehandlungen auf Gläsern der Push Unite Maske an.

*Keine Behandlung kann das Beschlagen unter allen Bedingungen verhindern. Es kann zu Beschlag kommen.

Verwenden Sie die Push Unite Maske nur originale Push Unite Masken-Gläsern.

Tragen Sie die Push Unite Maske, wenn Sie einen Paintball-Marker schießen oder sich in der Nähe eines Bereichs, in dem Paintball-Marker geschossen werden, befinden.

Alle Paintball Markierer müssen in ihrer Geschossgeschwindigkeit gemessen sein. Spielen Sie nicht dort, wo Paintball-Geschwindigkeiten 300 Fuß pro Sekunde (92 Meter pro Sekunde) überschreiten. Beachten Sie die Regeln des sicheren Spiels.

WARNUNG FÜR GESETZVERFOLGUNGS-, MILITÄR- UND REGIERUNGSKUNDEN

Verwenden Sie die Push Unite Maske nicht mit FX-Munition und anderen Simulationsgeschossen!

Wenden Sie sich an den technischen Support von PUSH, um spezielle Anwendungen zu besprechen.

DER EINSTIEG

Paintball ist ein Extremsport. Auch wenn Paintball bestimmungsgemäß gespielt wird, kann man sich verletzen. Kein Maskensystem kann schwere Verletzungen in allen Situationen verhindern. Die Push Unite Maske ist für die Verwendung durch Paintballspieler bestimmt, die an einem beaufsichtigten Paintballspiel mit kompetenten Schiedsrichtern in einer Paintballanlage teilnehmen, bei der jeder Paintballmarkierer vor jedem Spiel gechront / gemessen wird und die Schussgeschwindigkeit der Paintballs auf 300 Fuß pro Sekunde (92 Meter pro Sekunde), oder weniger, begrenzt ist.

Wenn ein Teil dieses Handbuchs für Sie unklar ist oder Sie keine zufriedenstellende Antwort auf eine Frage von Ihrem Händler erhalten können, wenden Sie sich an PUSH® unter (858) 500-5179 oder besuchen Sie www.pushpaintball.com

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie diese Maske verwenden.

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Linse, bevor Sie die Maske verwenden.

Führen Sie eine Sicherheitsüberprüfung des gesamten Masken-Systems durch.

Nehmen Sie Ihre Brille oder Sonnenbrille ab, bevor Sie die Maske verwenden.

Setzen Sie die Maske auf.

Stellen Sie das Maskenband so ein, dass die Maske eng anliegt.

WARNUNG ZUR PASSGENAUIGKEIT DER MASKE

Wenn die Maske nicht richtig sitzt, kann sie beim Spielen oder bei schnellen Bewegungen herunterfallen.

Verwenden Sie die Maske nicht, wenn es nicht fest sitzt. Das Push Unite Masken-System ist nicht für die Verwendung mit Brillen oder Sonnenbrillen vorgesehen.

Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen zum Anpassen des Push Unite Masken-Systems.

Nachdem Sie die Sicherheitsprüfung des gesamten Masken-Systems durchgeführt haben, setzen Sie es auf.

Die Maske muss fest auf Ihrem Gesicht sitzen, damit sie sich nicht bewegt.

Suchen Sie nach Lücken zwischen dem Schaum auf dem Brillenrahmen und Ihrem Gesicht. Die Maske muss auf dem ganzen Rahmen dicht aufliegen und darf keine Lücken zu Ihrem Gesicht bilden.

Passen Sie das Nasenanpassungssystem für eine perfekte Passform an.

Wenn es Lücken gibt, ist der Riemen zu locker oder die Nasenstegeinstellung ist nicht richtig eingestellt

EINSTELLUNG DES TRAGERIEMENS

Bevor Sie Paintball spielen und die Maske in Ihren Händen halten, kürzen Sie das Band, indem Sie die beiden Kunststoffschieber gleichmäßig auseinander bewegen. Das Maskenband ist mit Silikon ausgestattet, um ein Verrutschen der Maske zu verhindern.

Setzen Sie die Maske auf und prüfen Sie den festen Sitz und ob sich Lücken zwischen der Maske und Ihrem Gesicht gebildet haben.

Wenn es keine Lücken gibt, sich die Maske aber zu eng anfühlt, entfernen Sie die Maske von Ihrem Kopf und bewegen Sie die beiden Clips gleichmäßig zusammen, um sie zu lockern.

ENTFERNEN DES MASKEN GLASES

Es wird empfohlen, das Maskenglas mindestens einmal im Jahr ersetzen. Werkseitig aufgebrachte Schutzbeschichtungen auf der Oberfläche des Glases nutzen sich selbst bei sanfter Reinigung durch den regelmäßigem Gebrauch ab.

Sie sollten Ihr Glas auch immer ersetzen, nachdem Sie einen direkten Treffer aus einer Entfernung von 10 Fuß / 3 Metern, oder weniger, erlitten haben.

1. Entfernen Sie den Riemen (siehe Anweisungen zum Entfernen des Riemens).

2. Drücken Sie den Linsenverriegelungsstift nach außen und von der Maske weg, eine Seite nach der anderen.

3. Ziehen Sie das Glas vom Brillengestell weg.

GLAS EINBAUEN

1. Bringen Sie das Glas auf dem Brillenrahmen an, indem Sie das Glas auf die Kanäle des Brillenrahmens aufsetzen.

STELLEN SIE HIERBEI SICHER, DASS DER RAND DES GLASES IN DER GESAMTEN KANALFÜHRUNG DES BRILLENRAHMENS SITZT. DAS GLAS MUSS BÜNDIG MIT DEM RAHMEN ABSCHLIESSEN.

2. Schieben Sie die Linsenverriegelungsstange in die entsprechenden Schlitze am Brillenrahmen.

3. Überprüfen Sie das Glas visuell, um sicherzustellen, dass es keine Lücken zwischen Glas und Fassung gibt.

4. Bringen Sie den Riemen an (siehe Anweisungen zum Anbringen des Riemens) ***Riemen muss installiert und gesichert werden, um das Glas zu verriegeln-

WARNUNG

Verwenden Sie beim Wechseln der PUSH®-Gläser nur Ihre Hände. Vermeiden Sie die Verwendung von Werkzeugen, da diese wahrscheinlich das Glas zerkratzen oder beschädigen würden, die Garantie erlöschen lassen und Verletzungen verursachen können.

ERGÄNZENDE WARNUNG:

Wenn die Maske nicht richtig sitzt, kann sie herunterfallen. Verwenden Sie keine Maske, die nicht eng anliegt. Das Push Unite Masken System ist nicht für die Verwendung mit Brillen oder Sonnenbrillen vorgesehen. Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen zum Anpassen und Anpassen des Push Unite-Masken-Systems. Nachdem Sie die Sicherheitsprüfung des gesamten Masken-Systems durchgeführt haben, setzen Sie es auf. Das Brillensystem muss fest auf Ihrem Gesicht sitzen, damit es sich nicht bewegt. Suchen Sie nach Lücken zwischen dem Schaum auf dem Brillenrahmen und Ihrem Gesicht. Das Masken-System muss eine Abdichtung zu Ihrem Gesicht bilden. Passen Sie das Nasenanpassungssystem für eine perfekte Passform an. Wenn es Lücken gibt, ist der Riemen zu locker oder die Naseneinstellung ist nicht richtig eingestellt.

EINSTELLUNG DES TRAGERIEMENS

Setzen Sie die Maske auf und prüfen Sie den festen Sitz und ob sich Lücken zwischen der Maske und Ihrem Gesicht gebildet haben.

Wenn es keine Lücken gibt, sich die Maske aber zu eng anfühlt, entfernen Sie die Maske von Ihrem Kopf und bewegen Sie die beiden Clips gleichmäßig zusammen, um sie zu lockern.

ENTFERNEN DES OBEREN SCHAUMSTOFFS

1. Entfernen Sie das Glas (siehe Anweisungen zum Entfernen des Glases)

2. Ziehen Sie die Schaumstoffeinlage zwischen der Mitte und beiden Seiten des Schaumstoffs von der Maske weg, bis sich die Seite, an der Sie ziehen, vom Brillenrahmen löst.

*NICHT AM SCHAUMSTOFF ZIEHEN. ZIEHEN AM SCHAUMSTOFF STATT AN DER KUNSTSTOFFEINLAGE WIRD DEN SCHAUMSTOFF BESCHÄDIGEN.

3. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des Schaums

4. Heben Sie den Schaumstoff nach oben und vom Brillenrahmen weg.

AUSTAUSCH DES OBEREN SCHAUMSTOFFS

1. Stellen Sie sicher, dass der Schaumstoff mit der richtigen Seite nach oben liegt. Das PUSH-Logo auf dem Schaumstoff darf nicht auf dem Kopf stehen.

2. Suchen Sie den Sicherungsstift an der Schaumstoffeinlage und schieben Sie ihn in den entsprechenden Schlitz am Rahmen

3. Richten Sie die mittleren Ausrichtungsstifte auf dem Schaumstoff so aus, dass sie natürlich auf den Brillenrahmen passen.

4. Biegen Sie die andere Seite des Schaumstoffs leicht, um die andere Seite des Sperrstifts des Schaumstoffs in seinem entsprechenden Schlitz am Rahmen zu verriegeln. - Der Schaum ist richtig angebracht, wenn der Schaum auf beiden Seiten des eingeprägten Push-Logos gleichmäßig sitzt.

ENTFERNEN DES UNTEREN SCHAUMSTOFFS

1. Entfernen Sie das Glas (siehe Anweisungen zum Entfernen des Glases)

2. Ziehen Sie die Schaumstoffeinlage zwischen der Mitte und beiden Seiten des Schaumstoffs von der Maske weg, bis sich die Seite, an der Sie ziehen, vom Brillenrahmen löst.

3. Wiederholen Sie auf einer anderen Seite des Schaums

*NICHT AM SCHAUMSTOFF ZIEHEN. STATT AM SCHAUM ZIEHEN DIE KUNSTSTOFFEINLAGE BESCHÄDIGT DEN SCHAUMSTOFF.

4. Ziehen Sie den Schaumstoff nach unten und vom Brillenrahmen weg, um die Schaumstoffverriegelungslaschen auf beiden Seiten der Nase zu lösen.

AUSTAUSCH DES UNTEREN SCHAUMSTOFFS

1. Richten Sie die Naseneinstellschraube im unteren Schaumstoff an ihrem entsprechenden Schlitz an der Innenseite des Brillenrahmens aus und halten Sie sie mit einer Hand in dieser Position.

2. Drücken Sie mit der anderen Hand die Schaumstoff-Verschlusslasche in den entsprechenden Schlitz am Brillenrahmen.

3. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite der Nase.

4. Biegen Sie beide Seiten des Schaumstoffs leicht, um die Verriegelungslasche des Schaumstoffs in ihrem entsprechenden Schlitz am Brillenrahmen zu verriegeln.

5. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite des Schaums. - Der Schaum ist richtig angebracht, wenn der Schaum auf beiden Seiten der Nase gleichmäßig ist.

ENTFERNEN DER OHRSTÜCKE

1. Entfernen Sie den Riemen (siehe Anweisungen zum Entfernen des Riemens).

2. Suchen Sie die Sicherungslasche an der Unterseite des Ohrstücks.

3. Heben Sie die Sicherungslasche nach oben und aus ihrem entsprechenden Schlitz an der Gesichtsmaske heraus.

4. Entfernen Sie die Laschen am unteren Schaumstoff (siehe Anweisungen zum Entfernen des unteren Schaumstoffs).

5. Suchen Sie den Schlitz am Ohrstück, der der Schaumsicherungslasche entspricht, und heben oder ziehen Sie das Ohrstück von der Sicherungslasche am Schaum weg.

6. Wiederholen Sie auf der anderen Seite.

INSTALLIEREN DER OHRSTÜCKE

1. Suchen Sie den Schlitz am Ohrstück, der der Schaumstoff-Sicherungslasche entspricht, und passen Sie den Schlitz am Ohrstück auf die Schaumstoff-Sicherungslasche.

2. Drücken Sie die Sicherungslasche an der Unterseite des Ohrstücks in den entsprechenden Schlitz an der Gesichtsmaske.

3. Auf der anderen Seite wiederholen.

4. Bringen Sie den unteren Schaumstoff an (siehe Anweisungen zum Ersetzen des unteren Schaumstoffs)

NASEBRÜCKE EINSTELLEN

1. Stecken Sie einen 3/32-Zoll-Sechskantschlüssel in das Nasenanpassungsloch an der Vorderseite der Gesichtsmaske. Es kann erforderlich sein am Sechskantwerkzeug zu wackeln, bis es in der Schraube sitzt.

2. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Nasenbrücke des Schaumstoffs zu verbreitern

3. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Nasenbrücke des Schaumstoffs zu verengen.

4. Drehen Sie vorsichtig und nicht über den Widerstand der Schraube hinaus! Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Mechanismus oder Maskenrahmens kommen.

VERBINDEN DES KINNRIEMENS

1. Um den Riemen zu verbinden, bringen Sie ein Ende der Schnalle nahe an das andere, bis beide Enden der Schnalle zusammenschnappen. Sobald Sie gehört haben, dass die Schnallen zusammenschnappen, ist Ihr Kinnriemen einsatzbereit.

2. Um den Kinnriemen zu lösen, drücken Sie einfach die Seiten der Schnalle zusammen und schieben Sie die beiden Teile auseinander und ziehen Sie sie voneinander weg.

3. Um die Größe des Riemens anzupassen, führen Sie einfach den überschüssigen Riemen in Richtung der Schnalle, um ihn zu lockern, und ziehen Sie den überschüssigen Riemen von der Schnalle weg, um ihn festzuziehen.

REINIGUNGS WARNUNG

Nur mit klarem Wasser reinigen!

Chemische Reiniger (Windex®, 409®, Simple Green® usw.) enthalten Alkohol und Reinigungsmittel, die das Glas und den Rahmen der Maske schwächen bzw. beeinträchtigen können.

Entfernen Sie das Glas zur ordnungsgemäßen Reinigung von der Maske.

Reinigen Sie die Maske und die Gläser sofort (am selben Tag) nach jedem Gebrauch oder wenn sie schmutzig oder mit Farbe bedeckt sind.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des Glases sorgfältig, um die Lebensdauer des Glases zu erhalten.

THERMISCHE DOPPELSCHEIBE

Reinigen Sie die Außenseite der Linse vorsichtig mit klarem Wasser und einem Mikrofasertuch.

Trocknen Sie die Außenseite der Linse vorsichtig mit einem sauberen Mikrofasertuch.

Tupfen Sie die innere Linse mit einem feuchten Mikrofasertuch ab. Reiben Sie nicht an der inneren Linsenoberfläche da diese dünnwandiger und sehr empfindlich ist. Die innere Linsenoberfläche zerkratzt sehr leicht.

MASKENPFLEGE

Der Maskenrahmen kann mit fließendem Wasser abgespült oder in Wasser getaucht werden (bei entferntem Glas).

Trocknen Sie die Maske mit einem sauberen Baumwolltuch.

Trocknen Sie die Maske nicht in direktem Sonnenlicht.

REINIGUNG & PFLEGE DES MASKENBANDES

Wischen Sie die Farbe mit einem feuchten Baumwolltuch vom Maskenband ab.

Waschen Sie das Band nicht in der Waschmaschine!

Wenn das Band stark verschmutzt ist, ersetzen Sie es.

LAGERUNG WARNUNG

Lagern Sie das Push Unite Masken-System niemals in Bereichen, in denen chemische Dämpfe auftreten können. Benzin, Kerosin, Alkohol und andere Chemikalien und Dämpfe schwächen das Glas und beschädigen die Maske.

WARNUNG

Lagern Sie das Push Unite Masken-System niemals an Orten mit extremer Hitze oder Kälte. Extreme Temperaturen beschädigen das Glas und die Brille. Bewahren Sie das Masken-System an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.

Bewahren Sie Ihr Masken-System an einem kühlen, gut belüfteten Ort frei von Industrie- oder Haushaltsabgasen auf.

Bewahren Sie Ihr Masken-System nicht auf, wenn eine Komponente verschmutzt ist.

Lassen Sie ein schmutziges Masken-System nicht über Nacht stehen, ohne es zu reinigen.

Setzen Sie keinen Teil des Rahmens oder der Linse Ihres Masken-Systems schädlichen Haushalts- oder Industriedämpfen aus.

Bewahren Sie das Masken-System nicht in Plastikmülltonnen, Müllsäcken oder anderen Plastikbehältern auf.

Bewahren Sie Ihr Masken-System nicht im Kofferraum Ihres Autos auf.

Bewahren Sie Ihr Masken-System nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizungen, Öfen oder anderen Wärmequellen auf.

SPEZIFIKATIONEN

Push Unite

SPEZIFIKATIONEN DES MASKENSYSTEMS:

STUFE DES KOPFSCHUTZES: Grundlegende Abdeckung

GLAS-TYP: Thermische Doppelscheibe

KINNRIEMEN: Magnetisch oder Schnalle

MASKE: Dual-Density

GEHÖRSCHUTZ: Weiche, flexible Ohrstücke

EMPFOHLENE ALTERSGRENZE: Nicht für Kinder unter 10 Jahren konzipiert oder bestimmt.

EMPFOHLENES PAINTBALLKALIBER: 0,68 Zoll / 17,3mm

KONTAKTINFORMATIONEN USA

4170 Morena Blvd

Suite B

San Diego, CA 92117

P 858-500-5179, info@pushpaintball.com, www.pushpaintball.com

BESCHRÄNKTE PUSH-GARANTIE

PUSH garantiert, dass Ihr Push Unite Masken System für ein (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Jedes Produkt, das von PUSH® als Material- oder Verarbeitungsfehler gemäß der oben genannten Garantie festgestellt wird, wird nach Wahl von PUSH® kostenlos repariert oder ersetzt, wenn es frachtfrei zusammen mit dem Kaufbeleg im Werk eingeht. Diese Garantie gilt ausdrücklich anstelle aller anderen Garantien. Alle stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf die gleiche Dauer wie diese ausdrückliche Garantie beschränkt. Diese Garantie deckt keine Neben- oder Folgeschäden ab. PUSH® haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden. Einige Staaten gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung stillschweigender Gewährleistungen, Neben- oder Folgeschäden nicht, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Missbrauch, Missbrauch, Vernachlässigung, Veränderung, Nichtdurchführung der Wartung gemäß Anweisung, nicht autorisierte Reparatur oder Wartung oder durch Verunreinigungen verursachte Schäden entstehen. Diese Garantie deckt keine Zusicherungen oder Garantien von Händlern ab, die über die Bestimmungen dieser Garantie hinausgehen. Diese Garantie deckt keine Kosten für normale Reparatur, Inspektion und vorbeugende Wartung ab. Sie müssen einen Kaufnachweis erbringen, um Garantieleistungen oder Ersatz zu erhalten. CE-zertifiziert durch SAI GLOBAL ASSURANCE SERVICES LTD Partis House, Erdgeschoss, Davy Avanue, Knowhill, Milton Keynes, MKS 8HJ, Vereinigtes Königreich Nummer der benannten Stelle 2056 Entworfen von Push Paintball, hergestellt von Elephant Design CO Ltd